二月朔日同嘉叟蕴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二

译文

野外的名园境界开阔，洪景卢博学多闻就像张华一样。园中种着高耸入云的柳州之柳，耀眼的还有花县的繁花。当场作诗才华出众，在谈论文章饮酒时脸色泛红。我惭愧自己年老体弱还来陪人游乐，拄着拐杖登上城墙双脚都快麻木了。

注释

朔日

农历每月初一

赊

开阔、空阔。shē

夷坚

这里代指洪景卢，洪景卢著有《夷坚志》。

博物

见识广博

张华

西晋时期著名的文学家、政治家，以博学多闻著称。

柳州柳

柳宗元曾被贬柳州，他在柳州种柳，这里指代柳树。

花县花

花县，指河阳县，潘岳为河阳令时，满县栽花。这里指繁花。

夺锦

喻指夺取优胜。

赏析

在文学手法上，首联采用类比的手法，将洪景卢比作张华，张华以博学著称，通过这种类比突出洪景卢的博学，为人物形象定下基调。颔联运用典故，‘柳州柳’和‘花县花’都是有文化底蕴的意象，既点明园林中的景色，又增添了文化内涵。颈联描写宴饮时的情景，‘即席赋诗袍夺锦’展现出文人的才华横溢，‘论文对酒脸生霞’则生动地描绘出人们在谈论文章饮酒时的惬意状态。尾联表达自己的情感，‘自惭衰病陪行乐’写出诗人对自己年老体衰的感慨，与前面众人欢乐行乐的场景形成鲜明对比，有一种淡淡的哀伤。在意境营造上，诗中描绘出野外名园的开阔景色，有参天的柳树，绚烂的繁花，整体意境优美闲适。主题思想围绕着文人的交游聚会，既有对友人博学多才的赞美，又有自身衰老的感叹。

速览

《二月朔日同嘉叟蕴之访景卢别墅用郡圃栽花韵即席唱和 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为交游、赞友、写景、叹老。野处名园境界赊，夷坚博物似张华。 参天先种柳州柳，照眼兼看花县花。 即席赋诗袍夺锦，论文对酒脸生霞。 自惭衰病陪行乐，…