还舍复用前韵以寄

译文

靠近城郭的园林路途并不远，拄着藜杖慢慢行走欣赏美好的春光。学宫之地临近分流水，芝岭风大吹送着落花。屋檐外的梨树枝条在春天带着雨露，城头上的桃树傍晚仿佛蒸腾出云霞。不久将看到共同掌握皇帝的诏书等事之美，哪里还会在山丘中歌咏种麻之事。

注释

负郭

靠近城郭。

赊

遥远。音shē。

杖藜

拄着藜杖。藜，一种植物，这里指藜杖。

韶华

美好的时光，这里指春光。

芹宫

学宫。

丝纶

皇帝的诏书。

丘中咏有麻

《诗经·丘中有麻》有归隐田园之意，这里表示归隐之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘芹宫地近分流水，芝岭风高送落花’，‘簷外梨枝春带雨，城头桃树晚蒸霞’，对仗工整，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，描绘出一幅富有诗意的春日园林景象，有近处的园林景色，如带雨的梨枝，也有远处的芝岭落花，还有城头如蒸霞的桃树，层次丰富。在情感表达上，既有对眼前美好春光的欣赏与陶醉，又透露出对未来‘共掌丝纶美’的期待，有一种积极向上的情感基调。主题思想上，通过描绘春日之景表达对当下生活的喜爱，同时也表现出对未来仕途发展的展望。

速览

《还舍复用前韵以寄》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、期待、乐观、春日。负郭园林路不赊，杖藜徐步赏韶华。 芹宫地近分流水，芝岭风高送落花。 簷外梨枝春带雨，城头桃树晚蒸霞。 行看共掌丝纶美，…