州宅十二咏 退思轩

译文

能够领会这轩名的含义，在公务之余坐上片刻时光。等到退下来才思考哪里来得及呢，还没退下的时候就应该早早思考。

注释

名轩

有名的轩室。轩，有窗的长廊或小屋。

公余

公务之余。

及矣

来得及。及，达到；矣，语气助词。

赏析

这首诗短小精悍却富有深意。从文学手法上看，运用了一种质朴直白的叙述方式，简洁地传达出深刻的哲理。在情感表达方面，诗人流露出一种自省、谨慎的态度，提醒人们要有未雨绸缪的意识。在意境营造上，通过‘退思轩’这个特定的场景，构建出一个公务之余进行思考的静谧氛围。主题思想围绕着反思、预先谋划展开，告诫人们不应等到事情发生后才去思考应对，而应提前做好准备，体现出一种积极的人生态度和为官的审慎态度。

速览

《州宅十二咏 退思轩》是宋代诗人王十朋的作品，主题为哲理诗、自省、静谧、叙事。会得名轩意，公余坐片时。 退思何及矣，未退早须思。