乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其四

译文

您真的像元令一样有德行，我惭愧自己没有才华就像李华一样。在芝堂话别时倾杯饮酒，在鄱阳水边送行时桃花水涨。眼看乌鸦绕树三匝正逢明月，心中羡慕野鸭齐飞追逐彩霞。他日相互约定去拜访刘阮，分食桃子采集草药饮用胡麻。

注释

媿

同‘愧’，惭愧。kuì

竹叶

这里代指酒。古人常以竹叶青酒指代酒。

三匝

三圈。出自曹操《短歌行》‘绕树三匝，何枝可依’。

鹜

野鸭。

刘阮

指刘晨、阮肇，东汉时期的人物，有入天台山采药遇仙女的传说，常被用于指代仙人或仙境等。

胡麻

即芝麻，传说食之可以延年益寿，也是神仙的食物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘元令’‘李华’‘刘阮’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴，使诗歌的内涵更加丰富。在情感表达方面，诗人表达了对项服善德行的赞美，如‘公真有德如元令’，同时也抒发了自己自谦之情‘我媿无才似李华’。在话别送行的场景描绘中，‘话别芝堂倾竹叶，送行鄱水涨桃花’通过描写具体的地点和行为营造出一种离别的氛围，生动且富有画面感。在意境营造上，‘眼看三匝乌逢月，心羡齐飞鹜趁霞’描绘出乌鸦绕月、鹜趁霞飞的画面，富有诗意。主题思想围绕着送别展开，既表达对友人的不舍、赞美，又有对未来重聚的期待。

速览

《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其四》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别诗、用典、赞美德行、自谦。公真有德如元令，我媿无才似李华。 话别芝堂倾竹叶，送行鄱水涨桃花。 眼看三匝乌逢月，心羡齐飞鹜趁霞。 它日相期访刘阮，…