次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐

译文

在马背上写成诗后由驿使疾驰传送，在诗社中仍然遗憾驿使来得太迟。难以忍受贤才被选拔殆尽之后（自己仍未被用）的状况，更何况是在江东太阳将落之时。春天已过去一半可黄莺还懒得啼叫，雨水太多鸠鸟也厌恶分离。谈论诗文举杯共饮不知何时才能实现，您说的归期就是我要前往的日期。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

宪

这里可能是对人的一种尊称，如姓氏后加‘宪’。

修途

长途，遥远的路途。

倦游

对仕途或漫游生活感到厌倦。

不堪

不能忍受。

冀北群空

冀北，伯乐过冀北之野而马群遂空。比喻有才能的人遇到知己而得到提拔。

日莫

‘莫’通‘暮’，日暮，傍晚。

鶑

同‘莺’，黄莺。ying1

鸠

鸠鸟。

论文

谈论文章，这里指与友人探讨诗文创作等。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，描述了驿使传诗以及诗社之人盼诗的情景，简洁地勾勒出当时的一种文化交流状态。颔联运用典故，‘冀北群空’暗示贤才被选拔殆尽，自己可能怀才不遇，同时‘江东日莫时’营造出一种日暮途穷的落寞意境。颈联通过描写春天过半黄莺懒得啼叫、雨多鸠鸟厌分离的景象，借景抒情，以黄莺和鸠鸟的状态来表达自己的情绪。从情感表达方面，全诗蕴含着诗人对自身境遇的无奈，对与友人相聚论文饮酒的期盼以及一种淡淡的惆怅之感。在意境营造上，诗中既有日暮的黯淡景象，又有黄莺、鸠鸟等带有暮春特色的景象，组合起来形成一种略显消沉、落寞的氛围。主题思想围绕着倦游、怀人、自伤境遇以及对友情的渴望展开。

速览

《次韵何宪修途倦游怀鄱阳唱和之乐》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、暮春、惆怅、用典。马上诗成驿使驰，社中犹恨使来迟。 不堪冀北群空后，况是江东日莫时。 春半鶑犹懒呼唤，雨多鸠亦厌分离。 论文尊酒何时共，…