次韵何宪题鲁池州通隠堂

译文

在朝廷和集市中隐居确实很好，在山林中通达就更为佳妙。出来不是专门为了求取俸禄，离去也不期待得到瓜田那样的赏赐。柳下惠的耿介又有何妨，东方朔的诙谐也不必夸赞。池州懂得这个道理，无愧于鲁仲连的家声。

注释

隠

同‘隐’，隐居，读音：yǐn

期瓜

期，期待；瓜，指瓜田的赏赐，出自《史记·齐悼惠王世家》的典故。

下惠

指柳下惠，春秋时期鲁国的贤人，以正直、守礼著称。

东方

指东方朔，西汉辞赋家，为人诙谐幽默。

仲连

指鲁仲连，战国时期齐国的高士，以义不帝秦等事迹闻名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷达超脱的氛围。诗中通过对朝市隐居和山林通达的比较，展现出一种对于不同生活态度的思考。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘下惠’‘东方’‘仲连家’等典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又使得诗歌含蓄蕴藉。在情感表达上，诗人表达了对通隐这种生活态度的赞赏之情，透露出一种不慕名利、追求内心自在的心境。主题思想上，探讨了在不同环境下如何坚守自我以及对不同处世之道的认可。

速览

《次韵何宪题鲁池州通隠堂》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、旷达、超脱、隐居。朝市隠诚好，山林通更嘉。 出非专为米，去亦不期瓜。 下惠何妨介，东方未用夸。 池州知此道，无媿仲连家。