同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗

译文

听说鄱江楼中有如同八仙聚会般的同官会饮，州郡官署分送来了谷帘泉的泉水。最好是把这泉水倒入鄱江水中，一起像长鲸吸水般豪饮百川。

注释

同官

在同一官署任职的官吏。

鄱江

水名。

谷帘泉

泉水名，以其水质清冽而闻名。

郡斋

郡守起居之处，这里指州郡官署。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说楼中会八仙’运用了用典的手法，‘八仙’是古代神话中的八位神仙，以‘会八仙’来形容同官会饮的热闹非凡。诗歌整体语言直白质朴，简洁明快。在情感表达方面，诗中透露出一种洒脱、豪放之情。诗人对于同官会饮这件事是带着愉悦和期待的态度的，想要把珍贵的谷帘泉倒入鄱江水中，像长鲸一样豪饮，这种想象大胆而豪放。在意境营造上，通过‘会八仙’的热闹场景想象和长鲸吸百川的壮阔画面，营造出一种充满活力、气势宏大的意境。主题思想围绕同官会饮展开，表达了对这次聚会饮酒的期待与洒脱豪放的饮酒情怀。

速览

《同官会饮鄱江楼送谷帘泉二尊戏成小诗》是宋代诗人王十朋的作品，主题为同官会饮、豪放、洒脱、用典。闻说楼中会八仙，郡斋分送谷帘泉。 好将投向鄱江水，共作长鲸吸百川。