名郡之东门曰永平书一绝

译文

著名州郡的东门名叫永平，写一首绝句。鄱阳湖水边新的城门名叫永平，永平又何止一个鄱阳城才有。希望能够推广这种太平到全天下，百姓永远没有忧愁叹息的声音。

注释

鄱

鄱阳湖，在今江西省，pó

黎庶

百姓，民众。

愿言

希望，愿望。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了起兴的手法，开篇提到‘鄱水新门号永平’，先言他物以引出后文的‘愿言广此平天下’这一主旨。在情感表达方面，诗人流露出对天下太平、百姓安乐的强烈渴望之情。在意境营造上，由一个城门的名字‘永平’展开联想，构建出一个天下太平、百姓无忧的理想画面。主题思想明确，体现了诗人心怀天下、关心百姓疾苦的情怀。诗的语言质朴直白，直抒胸臆，没有过多华丽的辞藻修饰，却能简洁有力地传达出诗人的美好愿望。

速览

《名郡之东门曰永平书一绝》是宋代诗人王十朋的作品，主题为忧民思、直抒胸臆、起兴、民生。鄱水新门号永平，永平何止一鄱城。 愿言广此平天下，黎庶长无愁叹声。