州院狱空赠知录孙听

译文

在楚地之东掌管事务，到了一年的时候才上报监狱空了。看看我自己很惭愧没有什么德政，同僚们却深深欣喜有像于公那样的人。

注释

把麾

持旗。喻为州郡长官。麾，huī

承乏

承继空缺的职位。后多用作任官的谦词

期年

一整年。期，jī

德政

有益于人民的政治措施和政绩

于公

汉代东海郯人，为县狱吏，执法公允，自谓有阴德，子孙必有兴者。这里借指孙听，是一种赞誉

赏析

从文学手法上看，这是一首直抒胸臆的诗。首句‘把麾承乏楚邦东’点明自己的任职地点，‘把麾’‘承乏’用词较为古朴，增添了诗歌的典雅之感。第二句‘狱及期年始报空’陈述了监狱空了的事实，‘期年’明确了时间。在情感表达方面，诗人‘自惭无德政’，表现出诗人谦虚自省的态度，而‘同僚深喜有于公’则通过同僚的态度侧面烘托出对孙听的赞扬，整体情感既包含诗人的自谦又有对孙听的肯定。在意境营造上，以州院狱空这一事件为背景，构建出一种官场治理成果的氛围。主题思想围绕着州院狱空之事，体现出诗人对为官者治理能力和德政的思考。

速览

《州院狱空赠知录孙听》是宋代诗人王十朋的作品，主题为自谦、赞同僚、官场事、叙事诗。把麾承乏楚邦东，狱及期年始报空。 顾我自惭无德政，同僚深喜有于公。