剡纸赠嘉叟以诗为谢次韵

译文

知道您像孟子一样尊崇仁义，岂止是词赋写得如同司马相如一样出色呢。用剡溪的百幅敲冰制成的纸，换得了您在池边写就的小草书法。

注释

子舆

即孟子，名轲，字子舆。

相如

司马相如，西汉辞赋家。

剡溪

水名，剡（shàn）溪的纸很有名。

敲冰纸

一种用冬水敲冰所制的纸，质地精美。

临池

源于东汉张芝临池学书的典故，这里指练习书法。

小草书

一种书法字体。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，将对方比作尊崇仁义的孟子，第二句又以司马相如作比，夸赞对方的文学才华，这是典型的用典和类比手法，通过与历史名人对比，高度评价了嘉叟的品德与文学素养。在情感表达方面，充满了对嘉叟的敬重与钦佩之情。在意境营造上，提到‘剡溪百幅敲冰纸’，给人一种清冷、高雅之感，仿佛能看到那洁白如雪、质地精良的纸张。主题思想上主要是表达对嘉叟的赞赏，通过以纸换书这一情节，体现出二人之间高雅的文化交流互动。

速览

《剡纸赠嘉叟以诗为谢次韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、赞美人、文化交流、高雅。仁义知君学子舆，岂惟词赋似相如。 剡溪百幅敲冰纸，换得临池小草书。