伏日四望亭分韵得月字

译文

三伏天到哪里游玩呢？高高的亭子在清凉的树荫之下。十位客人和我一起登上亭子，作诗的兴致豪迈地生发出来。四面屋檐下，青山就在眼前，哪里还用得着再手持笏板遥望呢。稍稍饮酒还没有喝醉，就看到天边出现了新月。

注释

樾

树荫。yuè

簷

同‘檐’，屋檐。yán

奚

何，为什么。xī

拄笏

典故，原指大臣上朝时拿的手板，后用以形容在官而有闲情雅兴。zhǔ hù

醺

醉。xūn

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意的氛围。诗人在伏日登上四望亭，亭在清樾之下，已有清凉之感，周围有十位友人相伴，使得氛围更加愉悦。从写作手法来看，开篇以设问‘伏日何处游’引起下文，自然地引出四望亭这一游赏之地。‘诗兴浩然发’直接表达出众人的兴致，‘浩然’一词体现出这种兴致的浓烈。‘四簷山在眼，奚用更拄笏’运用典故，‘拄笏看山’本是形容在官而有闲情雅兴，此处说不用拄笏就可看到山，强调出四望亭周围景色之好，触手可及。情感表达上，通过描写游亭、饮酒、赏景等活动，传达出一种悠然自得、轻松畅快的情感。主题思想围绕伏日游亭展开，展现出诗人与友人的雅兴以及对眼前景色的喜爱。

速览

《伏日四望亭分韵得月字》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、游赏、用典、写景。伏日何处游，危亭阴清樾。 十客同我登，诗兴浩然发。 四簷山在眼，奚用更拄笏。 小饮未成醺，天边见新月。