即事九首 四

译文

衰老的两鬓很少有新的头发生出，望着那高峻的山路只觉危险。松针靠着石头生长，仙鹤不会在人面前显出卑微。

注释

衰鬓

年老而疏白的鬓发。鬓，bìn，脸旁靠近耳朵的头发。

丹梯

这里指高峻的山路。

松须

松针。

傍

靠近，依靠。bàng

赏析

从文学手法上看，首联‘衰鬓闲生少，丹梯望觉危’对仗工整，‘衰鬓’对‘丹梯’，名词相对；‘闲生少’对‘望觉危’，动补结构相对。在情感表达方面，‘衰鬓’一词流露出诗人对年华老去的感慨，体现出一种暮年的哀伤。在意境营造上，通过描写松须依石生长、鹤不傍人而显高迈，勾勒出一种清冷、孤高的意境。主题思想上，既有对自身衰老的喟叹，又借松鹤表达出一种不愿屈从世俗、坚守自身高洁的态度。松鹤在中国文化中常被视为高洁之物，诗人借此传达出自己如同松鹤一般的品质追求。

速览

《即事九首 四》是唐代诗人司空图的作品，主题为叹衰老、高洁、孤高、写景。衰鬓闲生少，丹梯望觉危。 松须依石长，鹤不傍人卑。