予自饶易夔以七月九日行饶人遮道挽留易轿由间道而去提点何德献相追不及以诗见寄云断桥截镫亦堪怜始信林间别有天微见兵机第一义朱轓暂席广文氊因次其韵

译文

我被鄱阳的士人百姓错爱挽留，他们紧闭门户不让我出发前往朝廷。我从小路悄悄离开虽然没有蔺相如完璧归赵的才能，但是吟得的诗句远胜过王子敬的毛毡。

注释

误辱

谦辞，错爱、承蒙的意思

鄱阳

地名

间行

从小路走，‘间’，读音‘jiàn’

相如璧

蔺相如完璧归赵典故中的和氏璧，这里指代蔺相如那样的才能

子敬氊

王子敬相关典故中的毛毡，这里指代王子敬的事物，用于比较

赏析

从文学手法上看，首句‘误辱鄱阳士庶怜’直接点明事件起因，‘误辱’一词体现出作者的自谦，‘鄱阳士庶怜’简洁地概括出当地民众对自己的挽留之情。‘闭门不许出朝天’则生动地描绘出民众挽留的坚决程度，通过‘闭门’这一动作描写，画面感极强。在情感表达方面，作者既有对鄱阳民众挽留自己的感激之情，又有想要奔赴朝廷的坚定信念。在意境营造上，前两句描绘出一个民众极力挽留，而诗人处于两难境地的场景。从主题思想来讲，反映出诗人在地方民众情感与朝廷使命之间的矛盾与权衡。后两句运用典故，‘间行虽乏相如璧’以蔺相如完璧归赵的典故自比，说自己没有蔺相如那样的才能，是一种自谦的表达；‘得句全胜子敬氊’以王子敬毛毡的典故作比，强调自己诗句的价值，在对比之中，更显诗人的才情与自信。

速览

《予自饶易夔以七月九日行饶人遮道挽留易轿由间道而去提点何德献相追不及以诗见寄云断桥截镫亦堪怜始信林间别有天微见兵机第一义朱轓暂席广文氊因次其韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为叙事、抒情、用典、感怀。误辱鄱阳士庶怜，闭门不许出朝天。 间行虽乏相如璧，得句全胜子敬氊。