同官酌别

译文

对于百姓没有什么德行，面对寇恂我感到惭愧，断桥边留我是承蒙鄱阳百姓的厚爱。同事送我送到四十里之外，尽情斟酒，我也不辞让，连饮数巡。

注释

寇恂

东汉名将，云台二十八将之一，以理政安邦著称。

荷

承受，承蒙。hè

鄱

指鄱阳，pó

赏析

从文学手法上看，这首诗较为质朴直白，直叙其事。首句用典，提到寇恂，寇恂是东汉时期的良吏，诗人说自己无德于民，在与寇恂对比中表达出一种谦逊和自省。情感表达上，有对同僚送别的感激之情，‘满酌不辞三数巡’可见出诗人在同僚送别时的感动，从而尽情饮酒，不辞让。在意境营造上，‘断桥留我荷鄱人’勾勒出一幅在断桥处与鄱阳百姓告别的画面，画面简单却充满情感的温度。主题思想围绕着与同僚、百姓分别，既有自我的反思，又有对送别情谊的回应。

速览

《同官酌别》是宋代诗人王十朋的作品，主题为送别、用典、自省、感激。无德于民愧寇恂，断桥留我荷鄱人。 同僚送别四十里，满酌不辞三数巡。