宿栖真寺

译文

树林间有一座古老的寺庙名叫栖真寺，像晋宋时期高僧那样高蹈出世的踪迹难以寻觅。我正在迷失道路而疲倦奔走的时候，从哪里才能来到此处栖息安身呢。

注释

刹

寺庙，读音为chà

躅

足迹，读音为zhú

繇

通‘由’，表示从、自，读音为yóu

赏析

从文学手法上看，首句直接点题，点明‘栖真寺’所处的环境是在林间，简单直白地引出描写对象。‘高躅难寻晋宋人’一句运用典故，借晋宋之人的高蹈之举来映衬这座古刹曾经的不凡，给古刹增添了一种神秘而悠远的历史文化氛围。在情感表达方面，诗人写出自己‘迷途倦奔走’的状态，有一种旅途奔波的疲惫和迷茫之感，而最后一句‘何繇来向此栖身’则表达出对在这古刹栖身的一种向往，从侧面反映出诗人内心渴望宁静、远离奔波的情绪。在意境营造上，通过对古刹的描写，构建出一种静谧、古朴且带有一丝幽远历史感的意境。主题思想围绕着诗人的旅途境遇以及对古刹所代表的宁静之所的向往展开。

速览

《宿栖真寺》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、旅途、疲惫、向往。林间古刹号栖真，高躅难寻晋宋人。 我正迷途倦奔走，何繇来向此栖身。