观渊明画像

译文

潇洒的风度姿态超逸出尘，寄身于天地之间放任自然天性。担任官职仅仅八十天，就做了回归田园之人。

注释

萧洒

豁达不拘谨的样子。

绝尘

超绝尘俗，高于世俗。

寓形

寄托形体，指寄身于世。

宇内

天下，世界。

弦歌

这里指陶渊明为官期间。据《晋书·陶潜传》记载，陶渊明曾做彭泽令，‘不以家累自随，送一力给其子，书曰：‘汝旦夕之费，自给为难。今遣此力，助汝薪水之劳。此亦人子也，可善遇之。’公田悉令吏种秫，曰：‘吾常得醉于酒，足矣。’妻子固请种粳，乃使二顷五十亩种秫，五十亩种粳。岁终，会郡遣督邮至县，吏请曰：‘应束带见之。’潜叹曰：‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’义熙二年，解印去县，乃赋《归去来兮辞》。在官八十余日。弦歌，在这里指代他的为官生涯。

归去

回去，回归。这里特指陶渊明回归田园。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧洒风姿太绝尘’直接描绘陶渊明的风度潇洒超逸，以一种直白而生动的描写开篇，给读者一个鲜明的形象。‘寓形宇内任天真’则通过对陶渊明内在品质的刻画，写出他寄身世间时的率真天性，从外在到内在逐步深入描写。情感表达方面，诗人对陶渊明充满了钦佩与向往之情。通过描述陶渊明短暂为官后迅速回归田园的经历，表达出对这种不为官场羁绊，追求内心真实和自由的生活态度的赞赏。在意境营造上，诗人通过这几句诗勾勒出一个超尘脱俗、随性自在的陶渊明形象，同时也营造出一种自由、率真的意境。主题思想围绕对陶渊明的敬仰展开，借描绘陶渊明的形象和经历，表达对自由、本真生活的向往。

速览

《观渊明画像》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写人、钦佩、自由、率真。萧洒风姿太绝尘，寓形宇内任天真。 弦歌只用八十日，便作田园归去人。