题翠轩

译文

陶渊明旧时隐居的地方名叫栖真，这里有一位栖真闲道人。庐山近在咫尺双脚却未到达，（道人）开轩种竹显得清幽而新鲜。我到这山中已经过了三宿，似乎与道人缘分已经很熟。如果皇上恩准我回归故乡，我定会擦亮眼再来观赏这修长的竹子。

注释

隠

同‘隐’，隐居，读音：yǐn

栖真

道家指存养真性，返其本元。

咫尺

形容距离近，周制八寸为咫，十寸为尺。

宿

夜，读音：sù

拭眼

擦眼睛，表示仔细看、期待的状态。

修竹

修长的竹子。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇采用引用的手法，提及陶渊明的隐居地，增添了一种古朴、高雅的气息。在描写上，‘庐山咫尺脚不到，开轩种竹清且新’，通过对庐山近在咫尺却未涉足，而眼前轩中的竹子清幽新鲜的描写，形成对比，突出了此地竹子的独特吸引力。情感表达上，诗人流露出对这个地方的喜爱之情，从‘似与道人缘分熟’可以看出诗人在这里感受到的惬意自在，以及对道人生活状态的一种认同。在意境营造方面，诗中构建出一种清幽、闲适的意境，如种竹的画面，给人一种宁静致远之感。主题思想上，既表达了对栖真之地的喜爱，又蕴含着对归乡的期待，在对当下宁静生活向往的同时，也有着对故乡的眷恋。

速览

《题翠轩》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、思乡、清幽、引用。渊明旧隠名栖真，中有栖真闲道人。 庐山咫尺脚不到，开轩种竹清且新。 我到山中越三宿，似与道人缘分熟。 皇恩若许归故乡，…