题湖口驿

译文

芦花遍布的洲渚是江边人的家乡，我来到此地手把酒盏靠近西边的窗户。五祖山和六祖山映入眼帘，清澈的水流和浑浊的水流一同汇入大江。孤山无论大小都极为险峻，钟石上下相互撞击（发出声响）。众多船只在烟雨之中隐现出没，哪里比得上鸥鹭双双飞翔（自在）。

注释

洲渚

水中小块陆地，洲为水中陆地，渚为水中小洲。

崭绝

形容山势险峻，zhǎn jué。

舂撞

撞击，chōng zhuàng。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。诗中描绘了湖口驿周边的多种景象，有芦花洲渚的宁静，又有千帆出没于烟雨的朦胧画面，还有孤山的险峻，整体构成了一幅动静结合、丰富多样的江景图。从写作手法来看，诗人运用了对比手法，如‘清流浊流水同江’，将清浊不同的流水并写，暗示世间万物虽有差异却又共处的哲理；‘孤山大小各崭绝’中大小孤山的对比描写，更突显山的独特。在情感表达方面，诗人先是以一种悠然的姿态描写眼前景色，体现出对湖口驿景色的欣赏，但最后‘何如鸥鹭飞双双’一句又流露出对鸥鹭自在飞翔的羡慕，隐隐有一种对自由、闲适生活的向往之情。主题思想上，通过对湖口驿景色的描写，既展现了自然景色的美妙，又融入了对生活状态的思考。

速览

《题湖口驿》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、闲适、动静结合、对比。芦花洲渚江人邦，我来把酒临西窗。 五祖六祖山照眼，清流浊流水同江。 孤山大小各崭绝，钟石上下相舂撞。 千帆出没烟雨里，…