至江州

译文

远远地和齐侯相约会面，江地之人旧时的国家依然存在。可叹管仲（夷吾）再也看不到了，向北眺望就是中原大地。

注释

嗟

叹息，音jiē

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘遥与齐侯会’点明事件的一个意向，‘遥’字写出距离感，给人一种空间上的拉伸，引发遐想。‘江人故国存’则有一种对世事变迁的感慨，在陈述之中透露出淡淡的沧桑感。情感表达上，诗中蕴含着对古人的追思之情，如‘夷吾嗟不见’，表达出对管仲（夷吾）这样的贤人的怀念和其已消逝不见的叹息。在意境营造方面，通过‘江人故国存’‘北望是中原’构建出一种古今交织、地域空间相融合的画面，有历史的厚重感和地域的辽阔感。主题思想围绕着对历史人物的缅怀以及对地域山河现状的一种感触，展现出诗人对往昔的追念和对当下的一种思索。

速览

《至江州》是宋代诗人王十朋的作品，主题为怀人、思古、感怀、写地。遥与齐侯会，江人故国存。 夷吾嗟不见，北望是中原。