即事九首 七

译文

树林中的鸟儿频频窥视安静之处，家里的人也笑话我慵懒。从前居住的地方还留着安稳的枕头，归来卧躺听那秋天的钟声。

注释

频

屡次、多次

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里指鸟儿观察安静之处。窥（kuī）

慵

懒惰、懒散

稳枕

安稳的枕头，这里表示舒适的居住环境

秋钟

秋天的钟声，是一种宁静、悠远的声音意象

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而生动地勾勒出诗人的生活场景。如‘林鸟频窥静’，一个‘窥’字将鸟儿拟人化，赋予其窥视安静之处的神态，以动衬静，写出环境的静谧。情感表达方面，透露出一种闲适慵懒之情，家人笑‘慵’以及诗人旧居安枕、卧听秋钟的画面，都表现出诗人对这种自在生活状态的享受。在意境营造上，通过林鸟、家人、旧居、秋钟等意象，构建出一种静谧、闲适的田园生活意境。主题思想围绕着诗人回归田园后闲适慵懒的生活状态展开，展现出诗人对这种简单宁静生活的喜爱与陶醉。

速览

《即事九首 七》是唐代诗人司空图的作品，主题为闲适、白描、田园、慵懒。林鸟频窥静，家人亦笑慵。 旧居留稳枕，归卧听秋钟。