宿东林赠然老

译文

两位穿着儒生服饰、方形僧袍的秃头老者，两家原本就有着相同的风尚。我想要像陶渊明（元亮）那样归田隐居，而您这位法师真如同慧远公一样建立莲社。此生看雁荡山怎么也看不够，像慧远公与陶渊明那样在虎溪偶然一笑。清风明月到处都是相同的，哪里会去区分江西和浙东呢。

注释

秃翁

秃头老人，这里是诗人的自嘲。

元亮

即陶渊明，东晋诗人。

远公

慧远大师，东晋高僧。

雁荡

雁荡山，是著名的游览胜地。

虎溪

庐山中的一条溪水，有慧远送客不过虎溪的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘元亮’指代陶渊明，‘远公’指慧远大师，通过这些典故丰富了诗的内涵，让诗歌在简短的篇幅内传达出深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗人表达了对然老的亲近之感，他们有着相似的风格气质，体现出一种知音相惜的情感。在意境营造上，‘清风明月处处共’描绘出一种空灵、清幽且开阔的意境，展现出一种豁达的心境。主题思想上，表达了诗人对归隐生活的向往，以及对地域界限的超脱，认为真正志同道合之人不应受地域的限制。整首诗语言平实却富有韵味，通过对人物、心境、理想的描写，表达出诗人内心复杂而又超脱的情怀。

速览

《宿东林赠然老》是宋代诗人王十朋的作品，主题为归隐、知音情、用典故、豁达。儒服方袍两秃翁，两家元是一家风。 归田我欲效元亮，结社师真如远公。 雁荡此生看未足，虎溪一笑偶然同。 清风明月处处共，…