题讷庵
休论摩诘与文殊，试把庵名扣大儒。
君子于言端欲讷，贤人终日只如愚。
乐山自昔称仁者，利口由来恶啬夫。
听法双峰空耸耳，老禅惟要一言无。
君子于言端欲讷，贤人终日只如愚。
乐山自昔称仁者，利口由来恶啬夫。
听法双峰空耸耳，老禅惟要一言无。
译文
不要谈论王维（摩诘）与文殊菩萨，试着拿庵名（讷庵）来询问大儒。君子在言语上确实想要谨慎少言，贤人整天看起来就如同愚笨之人。自古以来喜好山水的人被称为仁者，能说会道从来就被吝啬之人厌恶。在双峰下听法徒然竖起耳朵，老禅师只想要一言不发。
注释
- 摩诘
- 王维，字摩诘，唐代著名诗人、画家（mó jié）
- 文殊
- 文殊菩萨，佛教菩萨名（wén shū）
- 讷
- 说话谨慎，不善于言辞（nè）
- 仁者
- 有仁德的人，这里引用‘仁者乐山’的说法，表示有仁德的人喜爱山的沉静（rén zhě）
- 利口
- 能说会道，善于狡辩（lì kǒu）
- 啬夫
- 小气、吝啬的人（sè fū）
- 听法
- 聆听佛法（tīng fǎ）
- 老禅
- 老禅师（lǎo chán）
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘摩诘’指代王维，王维字摩诘，诗中还提及‘仁者乐山’等典故，增添了诗歌的文化内涵。通过对比的手法，如将君子的‘讷’与贤人看似‘愚’相对比，阐述了一种行为与表象的关系。在情感表达方面，表达了对讷言这一品质的推崇。在意境营造上，诗中提及‘听法双峰’，营造出一种宁静的禅意氛围。主题思想围绕着对‘讷’的思考与推崇，倡导人们在言语上应谨慎少言，向君子和贤人学习，体现出一种对儒家和佛家思想融合下的道德修养的追求。
速览
《题讷庵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、说理、推崇、禅意。休论摩诘与文殊，试把庵名扣大儒。 君子于言端欲讷，贤人终日只如愚。 乐山自昔称仁者，利口由来恶啬夫。 听法双峰空耸耳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品