即事九首 九

译文

幽静的鸟儿穿过篱笆飞走了，邻家的老翁采药归来。云雾从潭水的底部升起，花朵朝着佛像之前盛开。

注释

幽

幽静，深远。形容环境很安静。

篱

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙。

翁

老头儿。

潭

深水池。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描，不事雕琢，以简洁明快的笔触勾勒出几幅画面。如‘幽鸟穿篱去，邻翁采药回’，一写动态的鸟飞，一写人物的活动，画面感极强。‘云从潭底出，花向佛前开’，一上一下，一自然一物象，相互映衬。在情感表达方面，全诗营造出一种闲适、宁静的氛围，诗人通过描绘这些日常所见的场景，流露出对这种简单、质朴生活的喜爱与向往之情。在意境营造上，幽鸟、篱墙、邻翁、采药、潭云、佛前花等意象组合在一起，构成了一幅充满禅意与田园气息的画面。主题思想上体现了诗人对自然与宁静生活的欣赏，以及对禅意境界的一种感悟。

速览

《即事九首 九》是唐代诗人司空图的作品，主题为写景、闲适、宁静、田园。幽鸟穿篱去，邻翁采药回。 云从潭底出，花向佛前开。