游万杉院 其三

译文

一道水流远远地分走了瀑布落下的水，万棵杉树的深处散落着明珠般的水滴。不知道散落的珠子有多少，能不能买来人间的富贵呢。

注释

遥分

远远地分开、分流。

散

散落，这里是水珠飞溅散落的样子。

明珠

明亮的珠子，这里喻指飞溅的水滴。

无

同‘否’，表疑问。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而带有奇幻色彩的画面。以‘一水遥分瀑布余’开篇，描绘出一幅山水相依的画面，远处瀑布流水被一道水流引开，画面富有动态感。‘万杉深处散明珠’则把飞溅的水滴比作明珠，给人一种在幽深静谧的杉树林中，水珠闪烁如珍珠散落的美妙感觉，虚实相生，增加了意境的空灵之美。从写作手法来看，前两句运用了描写的手法，对景物进行细致刻画，后两句则转为设问，由眼前的美景引发对富贵这一抽象概念的思考，这种转折非常巧妙，使诗歌从单纯的写景抒情上升到对世俗价值观的一种叩问。在情感表达上，诗人先是沉醉于眼前的美景，然后又对人间富贵进行思考，表现出一种超脱于世俗富贵观念的态度，对自然之美更为珍视。主题思想围绕着自然之美与世俗富贵展开，体现出诗人对自然的热爱以及对富贵的别样审视。

速览

《游万杉院 其三》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、设问、清幽、超脱。一水遥分瀑布余，万杉深处散明珠。 不知散却珠多少，能买人间富贵无。