开先僧赠石菖蒲

译文

扎根在如拳般大小的石头上，与孤独的僧人相伴，面对我时就像遇到知音一样青眼相看。不要让尘埃沾染这高洁的九节菖蒲，它终将会再次成为天上的玉衡星。

注释

拳石

如拳头般大小的石头。

道眼

指能洞察一切，辨别真妄的眼力。

九节

这里指石菖蒲，石菖蒲一般有九节。

会须

应当，定要。

玉衡星

星宿名，这里用玉衡星来比喻石菖蒲的高洁不凡。

赏析

从文学手法上看，首句‘结根拳石伴孤僧’，运用白描手法勾勒出石菖蒲生长的环境，一‘结’一‘伴’，将石菖蒲与孤僧相连，使二者形象相互映衬，孤独的僧人、扎根于小小石头上的菖蒲，画面感十足。情感表达上，诗人借石菖蒲表达出一种对高洁品质的珍视与向往。‘对我还同道眼青’这句将石菖蒲拟人化，仿佛它能像人一样对人青眼相待，把石菖蒲写得富有情感和灵性，同时也暗示诗人与石菖蒲之间如同知音般的默契。在意境营造方面，描绘出一个清幽、寂静且带有几分禅意的场景，孤独的僧人与石菖蒲相依，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对石菖蒲高洁品质的赞美，借石菖蒲来寄托自身的情怀，反映出诗人对超凡脱俗境界的追求。

速览

《开先僧赠石菖蒲》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。结根拳石伴孤僧，对我还同道眼青。 莫遣尘埃侵九节，会须重作玉衡星。