题天华院

译文

游遍了庐山的寺庙，这座山也是很美的。几夜都是因为石耳（一种食物）的缘分（而停留），吃一顿饭是因为天华（院）。

注释

徧

同‘遍’，走遍，biàn

兹

这，这个

宵

夜晚

缘

因为，由于

石耳

一种生长在岩石上的地衣类植物，可供食用

赏析

从文学手法上看，这首诗直叙其事，简单质朴。前两句通过与庐山寺的比较，引出天华院所在之山的美好，这种对比手法的运用较为含蓄。情感表达方面，诗人对天华院所在之山有着喜爱之情，虽然表述较为平淡，但能从诗句中体会到那种游历后的认可。在意境营造上，描绘出一幅游历山寺的画面，有淡淡的宁静之感。主题思想上，主要是对天华院及所在山的一种记述与感怀，体现出诗人在游历过程中的所见所感，表达出一种简单的对自然山水与山寺的喜爱之情。

速览

《题天华院》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、游历、质朴、喜爱。游徧庐山寺，兹山亦自佳。 数宵缘石耳，一饭为天华。