中秋思乡用瀼溪韵

译文

今晚是中秋的月亮，应该也圆满地挂在故乡的溪流之上。远远知道（自己和故乡亲人）虽相隔千里却能共赏此月，深深地羡慕那些能在一处栖息（团聚）的人们。岁月飘忽如同梦境，每年这时都会喝得烂醉如泥。可怜在这美好的节日里，兄弟却各在东西一方。

注释

瀼溪

水名，这里表示一种韵律。瀼（ráng）

遥知

远远地知道，出自唐·王维《九月九日忆山东兄弟》‘遥知兄弟登高处’。

一枝栖

比喻一个安身之处或一个工作位置，这里指团聚之处。

年时

每年的这个时候。

赏析

这首诗在意境上，通过中秋月这一典型意象营造出一种思念故乡、感怀亲人的氛围。中秋月本是团圆的象征，而诗中的月照故乡溪，暗示出故乡的宁静与美好，自己却不能身处其中，更添惆怅。

写作手法上，首联虚实结合，眼前的中秋月是实写，想象中故乡溪上的满月是虚写，将两地之景关联起来。颔联运用对比，将自己与亲人相隔千里和他人团聚的‘一枝栖’相对比，突出自己的孤独与对团圆的渴望。颈联以‘飘如梦’和‘醉似泥’的比喻，形象地写出岁月的无常和自己借酒消愁的状态。

情感表达上，诗中充满了浓浓的思乡之情和对兄弟离散的哀伤，在佳节的氛围中，这种情感被进一步放大，使读者能深切感受到诗人内心的孤独与无奈。主题思想围绕中秋佳节，表达对故乡和兄弟的思念，以及对漂泊生活的感慨。

速览

《中秋思乡用瀼溪韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡情、中秋月、孤独感、借景抒情。今夜中秋月，还应满故溪。 遥知千里共，深羡一枝栖。 岁月飘如梦，年时醉似泥。 可怜佳节里，兄弟各东西。