宿多福院

译文

古老的寺庙名叫多福，初次来此便宿于这佛殿上方。蜂巢高悬于破败的墙壁，燕巢堆满了空旷的房梁。蝙蝠成群在室内乱飞，尘埃满满堆积在床上。点燃几炷柏香后，移身到小僧人的房间。

注释

刹

寺庙。[chà]

窠

昆虫、鸟兽的巢穴。[kē]

垒

堆砌，这里指燕巢。[lěi]

沸

这里形容蝙蝠众多而纷乱的样子。[fèi]

炷

量词，用于点燃的香。[zhù]

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，如“蜂窠悬败壁，燕垒满空梁。蝙蝠沸盈室，尘埃堆满床”，直白地描绘出多福院的破败景象，通过对蜂巢、燕巢、蝙蝠、尘埃这些具体事物的描写，不加修饰，却生动地展现出一幅荒废、寂寥的画面。在情感表达上，诗人初宿多福院，看到如此衰败的景象，心中或许有对古寺兴衰的感慨，也有因环境不佳而产生的不适与寂寥之情。在意境营造方面，诗中通过这些衰败的意象构建出一种荒芜、冷清的意境，古寺不再有往昔的兴盛，充满着颓败的气息。主题思想上，反映出古寺的今昔变化，也可能暗示着世事无常。

速览

《宿多福院》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、古寺、寂寥、白描。古刹名多福，初来宿上方。 蜂窠悬败壁，燕垒满空梁。 蝙蝠沸盈室，尘埃堆满床。 香烧数炷柏，移下小僧房。