宿真如寺 其二

译文

白帝城那座孤城在哪里呢？远远地想象着西风猛烈地吹打着捣衣石和杵。我刚刚来到渫泉山，在御书阁的下面听着秋雨入眠。

注释

渫

xiè，山间流出的泉水

砧杵

捣衣石和棒槌。古代妇女常在秋季捣衣，准备寒衣等

御书阁

收藏皇帝所写的字、画等的楼阁

赏析

从文学手法来看，此诗运用了联想的手法，首句以问句‘白帝孤城在何许’引出思绪，接着‘遥想西风急砧杵’将思绪拓展到远方的白帝城，想象那里西风凛冽中捣衣的情景，从眼前之景跳跃到远方想象之景，增加了诗歌的层次感和空间感。在情感表达上，透露出一种孤独、寂寥的情绪。诗人身处渫泉山，却联想到远方的孤城，在秋风秋雨的氛围烘托下，这种孤独感愈发浓厚。在意境营造方面，秋风、秋雨、孤城、砧杵等意象的组合，构建出一种萧索、清冷、孤寂的意境。主题思想上，诗人借景抒情，通过描绘自身所处环境以及联想到的远方景象，表达出羁旅中的孤独与寂寥。

速览

《宿真如寺 其二》是宋代诗人王十朋的作品，主题为羁旅诗、孤独、寂寥、借景抒情。白帝孤城在何许，遥想西风急砧杵。 我行初至渫泉山，御书阁下眠秋雨。