偈五十三首 其一八

译文

当面见到（真相），在圣人境界仍有欠缺。才刚涉及关隘渡口（喻刚有感悟的门槛），就如同白云飘向万里之外（难以把握）。真实之处不可思议，细密之处如同真如法性的境界。截断世间的一切（妄念等），没有丝毫的疏漏，如同在万仞高峰之顶独自站立。

注释

觌面

dí miàn，当面，迎面。

关津

guān jīn，水陆交通要道，这里可喻为通往佛法境界的关键之处。

谛实

dì shí，真实。

绵密

mián mì，细密，这里指佛法境界的细密难察。

把断

bǎ duàn，控制住，这里指截断世俗杂念等。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈善用比喻。如‘才涉关津，白云万里’，将初涉某种感悟境界比作刚到关津，而感悟如白云飘远难以捉摸，生动形象地写出了对佛法境界感悟的微妙。情感表达上，传达出一种对佛法境界的敬畏、追求和坚定的信念。在意境营造方面，通过‘万仞峰头独足立’构建出一种孤高、险峻的意境，暗示在佛法修行路上独自探索，面临巨大挑战仍坚定的状态。主题思想围绕对佛法高深境界的体悟与追求，表达了一种对佛法境界无尽探索、严守内心不被世俗干扰的思想。

速览

《偈五十三首 其一八》是宋代诗人释克勤的作品，主题为佛理诗、孤高境、追求禅、喻意法。觌面见得，在圣犹亏。 才涉关津，白云万里。 谛实处不思议，绵密处同真际。 把断世界，无丝毫透漏，万仞峰头独足立。