偈五十三首 其一九

译文

它孤高险峻又高高耸立，始终充满生机。把它叫做禅道的话，在佛祖眼中就如同眼中有屑（多余之物）；不把它叫做禅道，佛祖就如同掘地寻找天空（做无用之事）。任凭从古到今黑暗无边，即使填沟塞壑也没有人能领会。

注释

孤迥

孤高，与众不同。

峭巍巍

高耸险峻的样子。

鱍鱍

鱼跳跃的样子，这里形容充满生机，读音：bó bó

著屑

眼中有屑，比喻多余、不当的东西，读音：zhuó xiè

掘地觅天

如同掘地寻找天空，形容做根本不可能做到的事情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和夸张的手法。如‘唤作禅道’与‘不唤作禅道’两种情况的对比描写，夸张地指出无论是肯定还是否定其为禅道，都陷入一种矛盾和不可理喻的境地。在情感表达上，有一种对禅道难以言说的复杂情感，既有对人们难以真正理解禅道的无奈，又有一种对禅道深邃奥秘的敬畏。在意境营造方面，‘孤迥峭巍巍’营造出一种孤高、险峻的氛围，‘千古万古黑漫漫’则营造出一种深邃、黑暗、神秘的意境。主题思想上，探讨了禅道的难以定义性，它不是简单的概念界定所能囊括，传达出禅道的深邃与不可捉摸。

速览

《偈五十三首 其一九》是宋代诗人释克勤的作品，主题为禅意、哲理、深邃、难懂。孤迥峭巍巍，始终活鱍鱍。 唤作禅道，祖佛眼中著屑。 不唤作禅道，祖佛掘地觅天。 从他千古万古黑漫漫，填沟塞壑无人会。