偈五十三首 其二二

译文

整个身体是眼睛也看不完全，遍满全身是耳朵也听不周全。整个身体是嘴巴也说不准确，整个身体是心也鉴别不出。即便能够把大地万物都弄得清楚明白，没有丝毫的遗漏疏忽。也还只是在半路上，依据正令完全提起（此句较难确切翻译，大致表示一种在佛法修行上的境界）。天地间日月纵横交错地悬挂着，一片晴空永远是春天。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

饶

即便，纵使。

亘

gèn，空间和时间上延续不断。

赏析

从文学手法上看，此诗运用排比手法，‘通身是眼……通身是心……’这几句连续使用相同句式，增强了语势，突出表达了一种难以言说、难以捉摸的境界，无论是眼、耳、口、心这些感官与思维器官都无法完全达到某种状态。在意境营造方面，诗的后半部分‘域中日月纵横挂，一亘晴空万古春’描绘出一种开阔、永恒、宁静的意境，日月纵横交错，晴空万古长春，给人一种宏大而静谧的感觉。在情感表达上，有一种对某种高深境界的敬畏与追求之感，同时也有一种在追求过程中的谦卑态度，即便达到一定程度的‘明得’，也认为自己还在半途。主题思想围绕着对一种超凡境界的认知与探索，这种境界超越了常人感官与思维的极限，需要不断地去追寻。

速览

《偈五十三首 其二二》是宋代诗人释克勤的作品，主题为哲理诗、境界描写、排比、敬畏感。通身是眼见不及，遍身是耳闻不彻。 通身是口说不著，通身是心鉴不出。 直饶尽大地明得，无丝毫透漏。 犹在半途，据令全提。…