偈五十三首 其二三

译文

面对正路，祖师和佛陀都知晓。当面呈现，所见所闻没有阻隔。万象不能隐藏覆盖它，众多圣人也不能与之同等阶位。鲜活生动却难以承受，纯净赤裸没有迂回交互。即使棍棒像雨点般落下，呵斥如同奔雷，仍然没有触动向上的机关。弄瞎诸位圣人的眼睛，让和尚我哑口无言。中午敲响三更鼓，面向南方去看北斗星。

注释

觌面

当面，迎面。觌（dí）。

鱍鱍

鲜活的样子。鱍（bō）。

回互

回环交错。

饶

即使，就算。

阙棙

机关，关键之处。阙（quē），棙（lì）。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了夸张的手法，如‘日午打三更，面南看北斗’这种违背常理的描写，以强烈的反差来表达一种特殊的禅意境界。在情感表达上，有一种对禅道高深难测的敬畏感和对求禅之人难以真正领悟的无奈感。在意境营造方面，通过描绘万象、祖佛等宏大的意象，与难以捉摸的禅机相映衬，营造出一种深邃、神秘的氛围。主题思想上，主要是在传达禅意的高深莫测，强调真正的佛法难以用常规的方式去领悟和触及。

速览

《偈五十三首 其二三》是宋代诗人释克勤的作品，主题为禅意深、夸张法、敬畏感、神秘境。当阳有路，祖佛共知。 觌面相呈，见闻不隔。 万象不能藏覆，千圣无以等阶。 活鱍鱍绝承当，浄裸裸无回互。 直饶棒如雨点，…