偈五十三首 其二八

译文

整天相遇却不曾真正相见，然而远隔千里却有知音。不必另外去谈论什么奇特之处，仅仅这全然的机锋就足以闪耀古今。初次相逢却像老友一样，有的人交往到老却还如同新识。就像两面镜子互相映照，中间不隔丝毫灰尘。遍布整个世界却未曾显示色相，在毫毛尖端普遍呈现出各种色身。静止时如同山谷之神（幽深静谧），行动时好似流动的云彩。相见时又没有什么事情，不来的时候却还思念着你。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

刚然

决然、毅然。

倾盖

路上相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。形容一见如故。

纤尘

xiān chén，微尘。

徧界

biàn jiè，遍及世界。

谷神

象征一种虚静幽深的状态，出自《老子》‘谷神不死’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“倾盖如旧，白头如新”，将一见如故和相识已久却陌生的两种人际交往状态作对比，形成强烈反差，增强了表现力。在情感表达方面，既有对知音的欣喜与珍视，‘刚然千里有知音’表达出对远方知音的感慨；又有对人际交往的复杂微妙的感悟。在意境营造上，诗中描绘了如‘两镜相照，不隔纤尘’这种澄澈、通透的意境，同时‘止犹谷神，动若行云’营造出动静相宜、空灵的意境。主题思想上探讨了人际交往中的不同状态、知音的难觅与可贵，以及一种随缘自在、空明澄澈的禅意境界。此诗富有哲理，语言简洁却意味深长，用简单的意象和表述传达出深刻的人生感悟。

速览

《偈五十三首 其二八》是宋代诗人释克勤的作品，主题为哲理诗、知音情、禅意、对比。终日相逢无半面，刚然千里有知音。 不须格外论奇特，只此全机耀古今。 倾盖如旧，白头如新。 两镜相照，不隔纤尘。 徧界未…