偈五十三首 其三一

译文

杀人的刀，救人的剑。这是上古的风范准则，也是如今的关键要点。如果只在言语句子上进行理解领会，就如同在泥里洗土块般徒劳。但如果不通过言语句子去领会，就像方的木头塞进圆的孔洞那样不合适。还没开始思考议论，就已经错过；正打算思考议论，却又像隔着关山般遥远。如同敲击石头产生的火花，像闪电的光芒一样迅速。不管能否构建（理解），都难免会丧失性命。苦葫芦连根都是苦的，甜瓜从蒂到果都是甜的。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

枢要

关键；纲领。

解会

理解，领会。

逗

dòu，凑，投合。

蹉过

错过。

搆

gòu，构造，构建，这里可理解为理解、参透。

苦瓠

hù，苦味的葫芦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘杀人刀，活人剑’‘苦瓠连根苦，甜瓜彻蒂甜’，通过强烈的对比来引发读者的思考。在情感表达方面，有一种对求道者的告诫和警示之情，告诫人们对待佛法（或某种道理）的理解不能走极端，既不能只执着于言语形式，也不能完全抛开言语去空悟。在意境营造上，像‘击石火，闪电光’这样的描述营造出一种急迫、瞬间即逝的感觉，暗示了理解佛法（或某种高深道理）的时机转瞬即逝。主题思想上，旨在探讨如何正确对待和理解某种教义（或高深哲理），是对修行者在理解和领悟上的一种引导。

速览

《偈五十三首 其三一》是宋代诗人释克勤的作品，主题为哲理诗、对比、警示、宗教哲理。杀人刀，活人剑。 上古之风规，亦是今时之枢要。 言句上作解会，泥里洗土块。 不向言句上会，方木逗圆孔。 未拟议，已蹉过…