偈五十三首 其三二

译文

云气升腾带来降雨，世界就变得索然无味。太阳照耀，天空覆盖大地，天地间开阔广大。在文殊台里，即使千万菩萨全都显现，晴天就是晴天，雨天就是雨天，山就是山，水就是水。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

索然

没有意味、没有兴趣的样子。

廓尔

kuò ěr，空旷、开阔的样子。

文殊

佛教菩萨名，为释迦牟尼佛的左胁侍，专司智慧。

菩萨

pú sà，佛教指修行到了一定程度、地位仅次于佛的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而直接地描绘出自然景象和心中所感。如‘云腾致雨，日照天临’，寥寥数字勾勒出云、雨、日、天等景象。在意境营造方面，前两句‘云腾致雨，世界索然。日照天临，乾坤廓尔’形成鲜明对比，云腾雨降时世界的索然和日光照耀下乾坤的开阔广大，一狭小一广阔，一黯淡一明朗，营造出不同的氛围。情感表达上，有一种对自然现象的冷静观察和体悟，而在‘文殊台里’这几句中，又有一种回归事物本真状态的感悟，无论是菩萨显现，晴雨山水都保持着自身的本来面目，体现出一种对事物本质的尊重和淡定的心境。主题思想大概是表达对自然和事物本质的认知与尊重，在不同的环境和超凡的情境下，事物的本质不变。

速览

《偈五十三首 其三二》是宋代诗人释克勤的作品，主题为写景、白描、哲理、佛意。云腾致雨，世界索然。 日照天临，乾坤廓尔。 文殊台里，万菩萨纵然显现，晴是晴，雨是雨，山是山，水是水。