偈五十三首 其三四

译文

眼前没有不一样的草（意为万物平等），整个世界毫无遮拦。天地之间日月常新，尘世之外乾坤独自显露。直教天龙八部、帝释梵天，使大地震动，雨花缤纷。须菩提（妙德）、舍利弗（空生），惊得目瞪口呆。行棒喝（禅宗的教育方法）暂且放到一边。云月溪山之类的自然景色，也先放在一旁不去管它。一处通透了，千处万处都能通达。一个机锋明了，千机万机都能圆满运转。碧岩（这里可能指碧岩寺之类的地方）不离开此处，此处也不离开碧岩。能把大千世界容纳于毫毛的尖端，把微小如芥子的尘埃融入广大的刹海。花鸟飞掠过，怀抱幼子的猿猴归来。寂静安然，应真（罗汉）不假借外物。众多花卉正需要和谐的气力，碧岩首先绽放出一枝花香。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，一种佛教文学体裁。

徧

biàn，同‘遍’，普遍，到处。

域中

天地间，世间。

斩新

崭新，全新。

方外

世俗之外，指仙境或僧道的生活环境。

龙天释梵

天龙八部、帝释梵天等佛教中的护法神等。

目瞪口呿

qù，形容因吃惊或害怕而发愣的样子。

拈

niān，用手指搓捏或拿东西。这里指禅宗的一种动作或行为表示。

毫端

毫毛的尖端，比喻极其细微的事物。

芥尘

微小如芥子的尘埃。

刹海

佛教语，犹言水陆。

应真

佛教语，阿罗汉的旧译，意谓得真道的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了排比的手法，如‘一处透，千处万处该通。一机明，千机万机圆转。’增强了诗句的节奏感和表现力，强调了禅宗中一处悟则处处悟、一机通则机机通的思想。在情感表达上，充满了对禅宗境界的领悟与欣喜之情，通过描绘宏大的宇宙景象如‘域中日月斩新，方外乾坤独露’以及细微的自然景象‘含花鸟过，抱子猿归’来传达一种对世界的独特认知，既包含了宏观的宇宙观，又有微观的生命体验。在意境营造方面，诗中构建了一种开阔、寂静、和谐且充满禅意的意境，既有‘徧界绝遮拦’的广阔感，又有‘湛寂凝然’的静谧感。主题思想围绕禅宗的悟境展开，表达了万物平等、万法相通以及对禅境的体认等思想。

速览

《偈五十三首 其三四》是宋代诗人释克勤的作品，主题为禅意、写景、豁达、哲理。目前无异草，徧界绝遮拦。 域中日月斩新，方外乾坤独露。 直得龙天释梵，动地雨花。 妙德空生，目瞪口呿。 行棒行喝，拈放…