偈五十三首 其三五

译文

高峰高高地耸立靠近天门，青色的山峦空旷悠闲可以立足。幸好折了脚的锅还在，不妨带着它去隐居在深山云雾之中。

注释

突兀

高耸的样子。tū wù

青嶂

青葱的山岭。zhàng

垛跟

立足。duǒ gēn

折脚铛儿

断了脚的锅，一种简陋的炊具。zhé jiǎo chēng ér

幸然

幸好、幸而。xìng rán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出高峰、青嶂等自然景象，如‘高峰突兀倚天门，青嶂虚闲可垛跟’，生动地描绘出一种宁静高远的画面。在情感表达方面，透露出一种远离尘世喧嚣、向往隐居生活的情感，从‘不妨携去隠深云’一句可深切体会到。在意境营造上，诗中的高峰、天门、青嶂、深云等意象共同构建出一种空灵、清幽、高远的意境，给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着对隐居生活的向往展开，诗人借对自然景物的描绘，表达了想要远离世间纷扰，在深山之中过一种宁静自在生活的愿望。

速览

《偈五十三首 其三五》是宋代诗人释克勤的作品，主题为写景、隐逸、清幽、高远。高峰突兀倚天门，青嶂虚闲可垛跟。 折脚铛儿幸然在，不妨携去隠深云。