偈五十三首 其三八

译文

在无事之处生出事情，在无佛之处显现出佛，在无祖师之处展示出祖师。而且贵在开头与结尾相符合，开头端正结尾也端正。不要从百草的顶端去推荐（什么），面对面没有偏私贯通古今。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

觌

dí，相见，面对面。

亘

gèn，空间和时间上延续不断。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用了排比的手法，如‘无事处生事，无佛处现佛，无祖处示祖’，增强语势，富有节奏感，通过重复的句式结构强调出一种超越常规的佛理观念。在情感表达上，有一种对佛法正道的坚定秉持之感，强调要遵循佛法中纯正的道理。在意境营造方面，以简洁的文字构建出一种空灵又带有几分庄严的佛理境界，‘无佛处现佛，无祖处示祖’等语句勾勒出一种超凡脱俗的画面。主题思想围绕着对佛法真谛的阐释，即要注重修行的完整性、纯正性，不偏不倚，古今同理。

速览

《偈五十三首 其三八》是宋代诗人释克勤的作品，主题为佛理诗、排比、空灵、庄严。无事处生事，无佛处现佛，无祖处示祖。 且贵始末相符，头正尾正。 莫从百草巅头荐，觌面无私亘古今。