偈五十三首 其三九

译文

每一句话都如同锦绣般华美，每一个句子都似珠玉般珍贵。用来赞颂至高无上的佛法，彰显正道的法眼。应当在话语未出口之前就领悟，在文采之外去承担（佛法大义）。如果不这样的话，就请（将经文等）诵读一遍。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

锦绣

精美鲜艳的丝织品，这里比喻美好的事物。

珠玑

珠子，比喻优美的文章或词句。

无上乘

佛教用语，指至高无上的佛法。

正法眼

佛教语，泛指佛教教义的真谛。

荐取

领会，领悟。

文彩

这里指言辞、语句的文采。

承当

承担，担当，这里指领会佛法大义的担当。

苟或

如果，假如。

未然

还没有这样。

宣过

诵读一遍。

赏析

从文学手法上看，‘言言锦绣，句句珠玑’运用了比喻的手法，把话语比作锦绣和珠玑，生动地表现出所说之语的精美、珍贵，富有文学色彩。在情感表达方面，透露出对无上佛法的崇敬与赞叹之情。在意境营造上，通过对言语如锦绣珠玑的描写，构建出一种佛法高深且庄严的氛围。主题思想围绕对无上佛法的赞颂以及对领悟佛法途径的阐述，强调要超越表面的文辞，深入领会佛法的内涵。整体而言，这首偈语短小精悍，用简洁而富有表现力的语言传达出深刻的佛理。

速览

《偈五十三首 其三九》是宋代诗人释克勤的作品，主题为赞颂佛理、语言精美、表意含蓄、宗教文学。言言锦绣，句句珠玑。 赞无上乘，显正法眼。 应须未举已前荐取，文彩之外承当。 苟或未然，却请宣过。