偈五十三首 其四二

译文

一直不这样的话，眼睛望着银河，不曲从人情世故。一直这样的话，满头灰尘一脸土色，拖泥带水。在这样中不这样，就低平高。不这样中却这样，从空中放下。或许有个这样不这样，全都不管，既没有光明，也没有黑暗，既不放开，也不收敛。最终在霜夜月光下，听任命运像落叶飘落在前面的溪流。

注释

恁么

这样，如此。

徇

依从，曲从；xùn。

灰头土面

满头满脸沾满尘土的样子。也形容懊丧或消沉的神态。

带水拖泥

形容泥泞难行。比喻不顺利或不干脆。现多作“拖泥带水”。

任运

听凭命运安排。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了对比的手法，如“一向不恁么”与“一向恁么”两种状态的对比，生动地展现出不同的行为和境界。在情感表达方面，传达出一种超脱、豁达，不被常规的“恁么”或“不恁么”所束缚的情感。在意境营造上，通过描绘“目视云汉”“灰头土面”“霜夜月”“前溪”等画面，营造出一种空灵又带有几分寂寥的意境。主题思想上，主要是表达对禅意境界的感悟，无论是哪种状态，最终都要达到一种任运自然、超脱于二元对立的境界。诗中的语句简洁却富有深意，层层递进，从不同的角度探讨禅境的内涵。

速览

《偈五十三首 其四二》是宋代诗人释克勤的作品，主题为禅意、超脱、对比、空灵。一向不恁么，目视云汉，不徇人情。 一向恁么，灰头土面，带水拖泥。 恁么中不恁么，就下平高。 不恁么中却恁么，从空放下。…