偈五十三首 其四六

译文

树叶落下就知道秋天来临，触动琴弦就奏出别样的曲调。定光（禅师）举手示意，智者（禅师）点头回应。在文采还没有彰显之前就有所担当，在是非得失之外相互映照。不涉及纤细微小之处，又如何传递信息。万千景象徒然有表象，孤云本来就没有心思。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

彰

zhāng，明显，显著。

廉纤

lián xiān，细微、纤细。

相照

相互映照、彼此照应。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物表意的手法，如‘叶落知秋，动弦别曲’，以叶落知秋、动弦成曲这种自然的因果关系，暗示着事物之间的微妙联系，富有禅意。‘定光拈手，智者点头’则是引用禅门典故，增加了诗歌的文化底蕴和神秘的宗教氛围。情感表达上，全诗透着一种超脱尘世的淡然，像‘万景徒有象，孤云本无心’，将万景的表象和孤云的无心对比，表达出对世间万象的一种空灵感悟，不被表象所迷惑，远离是非得失的超脱情感。在意境营造方面，通过描绘如孤云之类的意象，营造出一种空灵、寂静、幽远的意境。主题思想围绕着禅意的传达，表达了对世事的洞彻和超脱世俗的境界追求。

速览

《偈五十三首 其四六》是宋代诗人释克勤的作品，主题为禅意诗、借物表意、超脱淡然、空灵意境。叶落知秋，动弦别曲。 定光拈手，智者点头。 承当于文彩未彰前，相照向是非得失外。 不涉廉纤，如何通信。 万景徒有象，孤…