偈五十三首 其五二

译文

古代的佛有通往解脱的渡口，正对着太阳横亘古今。在悬崖绝境能够放开双手（超脱自在），一句话价值千金。

注释

通津

通往目的地的渡口，这里可引申为通往解脱等的途径。

当阳

正对着太阳，这里表示一种正大光明的状态，也可理解为在佛性的光辉照耀下。

亘

gèn，空间和时间上延续不断。

撒手

放开手，这里表示一种超脱、自在的精神状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘古佛有通津’中的‘通津’象征着通往解脱、智慧或者超凡境界的途径，给人一种神秘而深邃的感觉。‘当阳亘古今’则有一种旷远的时空感，通过古佛与古今时间的联系，营造出一种深邃、悠远、宏大的意境。‘悬崖能撒手’是一种非常形象的表达，以在悬崖撒手这一极具冲击力的画面，暗示一种超脱、无畏的境界，是一种极高的精神状态的写照。情感表达上，全诗传达出一种对佛的智慧、境界的崇敬与向往之情。主题思想围绕着对佛性境界的探寻、向往展开，阐述了古佛所代表的那种亘古不变的解脱之道的珍贵。

速览

《偈五十三首 其五二》是宋代诗人释克勤的作品，主题为佛禅诗、意境旷远、象征手法、崇敬之情。古佛有通津，当阳亘古今。 悬崖能撒手，一语直千金。