颂

译文

鼓和钟都寂静下来，托着钵盂回来，岩头和尚突然一逼问，话语如雷。果然只剩下三年的寿命了，难道是因为受到他的授记吗？

注释

托钵

手托钵盂，佛教中僧人化缘的一种方式。

拶

逼迫，读音：zā。

受记

佛教语，从佛受当来必当作佛之记别。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单几笔勾勒出一个场景，先是'鼓寂钟停托钵回'的平静画面，紧接着'岩头一拶语如雷'，形成强烈的动静对比，以平静的场景烘托出岩头话语如雷的震撼力。在情感表达方面，诗中透露出一种对命运的疑惑和感叹。从意境营造来说，既有寺院中鼓寂钟停的静谧意境，又有话语如雷的强烈冲击感，两者交织。主题思想围绕着命运与受记展开，对人生的定数表现出一种思考与探究。整首诗短小精悍，用简洁的文字传达出深刻的禅意与对生命的思考。

速览

《颂》是宋代诗人释克勤的作品，主题为叙事诗、禅意、命运感、动静衬。鼓寂钟停托钵回，岩头一拶语如雷。 果然只得三年活，莫是遭他受记来。