颂古七首 须弥山。

译文

石笋抽出枝条（这里是奇特的想象画面），泥牛对着月亮吼叫（也是奇特的想象）。谁能想到同船之人像是来自胡地和越地（表示彼此之间差异巨大如同相隔很远），应着机缘就涌出了须弥山（须弥山在佛教概念里是极大的山）。如果一个杂念都不产生，哪里会有雷声，哪里会有雪呢，（就像）金刚宝剑在当头斩断（杂念）。

注释

须弥卢

即须弥山，梵语sumeru的音译，是古印度神话中位于世界中心的山，在佛教中也常被提及，表示极大、极高的事物。

石笋

溶洞中直立的像笋的碳酸钙淀积物。这里是一种奇特想象的事物。

泥牛

用泥土做的牛，也是一种想象虚构之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的想象与象征手法。石笋抽条、泥牛吼月都是违背常理的想象画面，给人一种奇幻诡谲之感，为诗歌营造出神秘、超现实的意境。诗中‘同舟自胡越’运用了典故，胡越在古时距离遥远、风俗差异大，来表达一种意想不到的矛盾与隔阂之感。情感表达上，传达出一种对摒弃杂念、追求内心宁静的向往，同时又有一种对机缘变化下佛法显现（涌出须弥山可象征佛法的宏大神奇出现）的敬畏。主题思想围绕着佛法禅意展开，强调通过一念不生达到一种超凡的精神境界，斩断尘世的纷扰与杂念。整体意境神秘奇幻，充满禅意。

速览

《颂古七首 须弥山。》是宋代诗人释克勤的作品，主题为禅意诗、奇幻意境、象征手法、佛法主题。石笋抽条，泥牛吼月。 谁料同舟自胡越，应机涌出须弥卢。 一念不生，何处雷，无处雪，金刚宝剑当头截。