颂古七首 云门示众云：人人尽有光明在。

译文

人人自身都有佛性的光明存在。就像在夜明帘外千山万峰景色秀丽，在鸾镜台前世间万象皆为虚幻。消除踪迹，不建立丝毫（的杂念或分别心等）。谁是佛殿，谁又是香厨（表示对佛性平等的一种理解，不局限于具体的佛殿香厨的概念）。就像敲打出凤凰五彩的骨髓，击碎骊龙明亮的宝珠（形容一种超凡的境界或者是对破除执着后的一种形容）。

注释

锱铢

锱、铢都是古代很小的重量单位，比喻极其微小的数量。zī zhū

鸾镜

装饰有鸾鸟图案的铜镜。luán jìng

骊龙

黑龙。传说中颔下有珠的龙，骊，lí

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了意象叠加的手法。如‘夜明帘外千峰秀，鸾镜台前万象虚’，通过‘夜明帘外’和‘鸾镜台前’这两个场景，叠加‘千峰秀’与‘万象虚’的意象，营造出一种空灵又壮阔的氛围。情感表达上，透露出一种对佛性的感悟与追求，有一种超脱尘世、不被世俗表象所迷惑的淡然。在意境营造方面，诗中的画面感很强，既有秀丽的千峰这样的实景描写，又有万象虚这样虚幻的表达，一实一虚之间，构建出一种空灵寂静的禅意意境。主题思想围绕着对人人本具佛性的阐释，倡导人们扫除杂念，消除分别心，达到一种超凡的境界。

速览

《颂古七首 云门示众云：人人尽有光明在。》是宋代诗人释克勤的作品，主题为禅意诗、佛性主题、意象叠加、空灵意境。夜明帘外千峰秀，鸾镜台前万象虚。 扫踪灭迹，不立锱铢。 谁为佛殿，谁是香厨。 敲出凤凰五色髓，击碎骊龙明月珠。