偈三首 其一

译文

金铸的鸭形香炉中香料已经燃尽，锦绣的帷帐就在眼前，在笙歌喧闹的人群里喝得大醉被人搀扶着回来。年少时候的一段风流韵事啊，只允许佳人自己心中知晓。

注释

金鸭

一种金制的鸭形香炉。

锦绣帏

用精美丝织品制成的帷帐。

笙歌

合笙之歌，也泛指奏乐唱歌。

祇

只，仅仅。音qí。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写金鸭、锦绣帏、笙歌等华丽的景象，勾勒出一种富贵、喧闹的氛围，为后文的情感和主题做铺垫。这是典型的借景抒情的手法，以景之盛衬情之幽微。在情感表达方面，表面上似乎是在回忆年少时风流快活的场景，但实则表达出一种极为隐秘、微妙的情感。这种情感只有自己和特定的‘佳人’能够体会，有一种淡淡的、难以言说的眷恋与私密感。在意境营造上，前两句的热闹繁华与后两句的私密内敛形成鲜明对比，营造出一种幽深、含蓄的意境。主题思想围绕着回忆中的风流韵事展开，通过欲说还休的方式，表达出一种只可意会不可言传的情感，既有对往昔美好情感的怀念，又有一种对这种情感的珍视与含蓄内敛的态度。

速览

《偈三首 其一》是宋代诗人释克勤的作品，主题为回忆、风流韵事、借景抒情、含蓄。金鸭香销锦绣帏，笙歌丛里醉扶归。 少年一段风流事，祇许佳人独自知。