偈

译文

收敛光芒、摄取美妙信息就会得到真实的尺度，每件事都圆满成就，每个事物都崭新。内心如果还有欲念还有外在事物的牵累，怎么能够迈出通往解脱的渡口呢。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

收光

收敛光芒，这里可理解为收敛外在的锋芒或纷扰。

摄彩

摄取美妙的光彩或信息。

信尺

真实的尺度。

圆成

圆满成就。

通津

四通八达的渡口，这里可理解为通往解脱的途径。

赏析

从文学手法上看，此偈语运用简洁直白的表述，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，有一种劝诫、点化世人的情感蕴含其中，告诫人们要收敛外在的纷扰，追求内心的纯净，有一种超脱世俗纷扰的情怀。在意境营造上，通过‘收光摄彩’描绘出一种内敛沉静的氛围，‘通津’则营造出一种通往解脱的神秘而遥远的意境。主题思想上，主要是传达一种对内心修行、超脱物欲的倡导，希望人们能摆脱内心的杂念，走向解脱自在的境界。

速览

《偈》是宋代诗人释克勤的作品，主题为劝诫诗、禅意、超脱、内心修行。收光摄彩信尺真，事事圆成物物新。 内若有心还有物，何能移步出通津。