慧聚杂题 又依朱秀才韵

译文

在金阙山头上开辟出一间小屋，身处小屋中的自己，精神超脱于尘世。台阶下靠近热闹的集市，房檐接着青葱的山林。风声呼啸近林之处似有虎啸，雨气腥湿的低洞中似有龙在安睡。安然坐着观看世间万物，条理分明，并不羡慕王维到水边（寻求超脱）。

注释

金阙

道家称天帝或仙人所居之处，这里指山名。

轩

有窗的长廊或小屋。

霭霭

ǎi ǎi，云雾密集的样子。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

聒

guō，喧扰，声音嘈杂。

腥

这里可理解为雨气中带有潮湿的气息。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明在金阙山开辟小屋且自己在小屋中超然的状态，‘辟’‘超然’等词直接表述，简洁明快。颔联采用对偶手法，‘阶临’对‘簷接’，‘霭霭’对‘青青’，‘张公市’对‘广乐天’，工整而富有节奏感，写出居所周边环境，一为热闹集市，一为青葱山林，动静结合。颈联同样运用对偶，‘风聒’与‘雨腥’相对，‘近林’和‘低洞’相对，‘容虎啸’与‘有龙眠’相对，以风、雨、虎啸、龙眠等意象营造出一种神秘而富有生机的意境，虎啸龙眠也暗示此地有不凡的气势。尾联通过对比，表明自己安坐观看世间条理分明，不羡慕王维到水边寻找超脱的心境，从而表达出自己独特的生活态度和精神境界。情感表达上，表现出诗人对自己所处环境的喜爱和对自身精神状态的满足。意境营造上，综合描绘出一种既有着尘世烟火气（张公市）又充满自然生机与神秘气息（虎啸龙眠、广乐天）的独特意境。主题思想上，传达出诗人在特定环境中自得其乐、超脱尘世的情怀。

速览

《慧聚杂题 又依朱秀才韵》是宋代诗人李乘的作品，主题为写景、超脱、自得、对偶。金阙山头辟一轩，轩闲身世两超然。 阶临霭霭张公市，簷接青青广乐天。 风聒近林容虎啸，雨腥低洞有龙眠。 坐看起处分明甚，…