避乱

译文

在离乱的世道中侥幸存活，四处逃窜踪迹任由浮沉。老虎残暴使得荒僻的居所格外偏远，萤火虫孤单地闪烁在深沉的黑夜里。

注释

逈

远，遥远。jiǒng

赏析

从文学手法上看，首联‘离乱身偶在，窜迹任浮沈’直接叙事抒情，‘偶在’写出在离乱中存活的侥幸之感，‘任浮沉’则表现出一种无力把控自身命运的漂泊感。颔联‘虎暴荒居逈，萤孤黑夜深’运用了环境描写的手法，‘虎暴’象征着外界的危险与混乱，‘荒居逈’强调所居之处的荒僻偏远，侧面烘托出社会的动荡不安。‘萤孤黑夜深’以孤萤在黑夜中的微弱光亮，进一步渲染出孤独、黑暗的氛围，同时也暗示着诗人在乱世中的渺小与无助。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对离乱世事的悲叹，以及自身漂泊无依、孤独无助的哀伤。在意境营造上，通过荒居、黑夜、孤萤等意象，构建出一个黑暗、孤寂、危险的意境。主题思想围绕着战乱背景下个人的悲惨遭遇和对安定生活的渴望。

速览

《避乱》是唐代诗人司空图的作品，主题为感离乱、身世悲、叙事诗、孤寂感。离乱身偶在，窜迹任浮沈。 虎暴荒居逈，萤孤黑夜深。